Fajas de LOS TOBAS de ARGENTINA

Los Tobas son aborígenes de Argentina que habitan una parte del territorio de la provincia del Chaco y del Norte de la provincia de Santa Fe, cerca de los ríos Bermejo y Pilcomayo. Han sido dominados por las conquistas de militares en 1936 y se han retirado algunas comunidades hacia la selva chaqueña. Los aborígenes Tobas y los Pilaga eran los últimos que fueron conquistados en Argentina. En cuanto a textiles, trabajaron y aun trabajan la fibra vegetal de chaguar. Más adelante, por influencia Incaica, introdujeron la lana de oveja y también cambiaron sus colores ya que este material podían teñirlo con semillas flores o cortezas de árboles, produciendo tintes más brillantes y fuertes.

Fajas Toba de hilo de algodón y fibra vegetal

Diseño Toba Wichi en hilo de algodón, con flotación de un hilo de urdimbre por medio

Diseño Toba con flotación de tres hilos de urdimbres complementarias

Peinecillo con flotación en hilo de algodón y fibra vegetal de chaguar

Faja Toba tejido con lana virgen de oveja de colores naturales

 

Preparación de la fibra vegetal de chaguar

Las mujeres Tobas y Wichies recolectan la planta de chaguar dentro del monte (grupo de arbustos y árboles), luego de regreso a sus comunidades la golpean con piedras (machacar) hasta sacar toda la parte carnosa de la hoja de chaguar, dejando solamente las fibras que dejan secar al sol, para luego teñirlas con cenizas, hollín, resina de algarroba, o semillas y cortezas de árboles de la zona. Fijaban el color con orina de aborígenes adolescentes. En la actualidad usan sal gruesa o alumbre. Cuando está seca la fibra teñida, las mujeres sentadas en el suelo hilan sobre sus muslos poniendole a modo de protección ceniza (los restos de plantas y ramas que quedan alrededor del fuego donde cocinan).

Técnica para tejer una faja Toba:

Materiales:

Preparar un bastidor de 25 x 50 cm, con los bordes redondeados (superior e inferior de 25 cm), 2 varillas de 2,50 cm de ancho y 1/2 cm de espesor y no menos de 30 cms de largo (ver imagen). Si alguna tiene o consigue un telar circular para realizar fajas ¡mejor!

Una madeja o bobina de hilo choricero, lana semigorda industrial (por ahora para facilitar el trabajo) de verde y blanca, u otros colores contrastantes, pero no usen negro porque les costara trabajar.

 

Envolver alrededor del telar y atar la lana verde. No se debe atar a la base inferior del telar.

Dar 2 vueltas con el color verde y luego contar 1 vuelta verde, 1 vuelta blanca, haciendo un medio nudo con ambas para sujetarlas, siempre en la parte inferior del telar.

Continuar poniendo la urdimbre (las lanas) hasta que tengan 9 blancas y 9 verdes, independientemente de las 2 primeras vueltas con verde que son para el borde de la faja.
 

Una vez finalizada la urdimbre de 9 blancas y 9 verdes, cortar la lana blanca y atarla al ovillo verde (2 nudos).

Completar el otro orillo con 2 vueltas de verde, cortar y atar en el lado inferior con la lana urdida.

Aquí pueden ver como debemos atar. Ya terminamos de colocar la urdimbre para realizar nuestra primer faja Toba.

 

Tomar el primer hilo de la derecha con mano derecha y levantarlo, el siguiente hilo bajarlo, el tercero blanco sube, el cuarto verde baja, el quinto blanco sube, el sexto verde baja, así sucesivamente hasta completar la selección de urdimbre de la primera capa. Entre la capa de urdimbre blanca y la verde hay un espacio que se llama calada. Colocar una varilla separadora en la calada.

  
Levantar la capa contraria a la anterior. Comenzar siempre del lado derecho. Tomar con la mano derecha en hilo que pasa debajo de la varilla después del primer hilo que está sobre la varilla, así hasta llegar al lado izquierdo, es decir, el que está sobre la varilla baja y sube el que está debajo, formando una segunda capa de urdimbre contraria a la primera. Colocar otra varilla auxiliar.
 

Pasar un hilo de algodón o choricero por el espacio o calada que se forma con la varilla auxilia de derecha a izquierda que tomamos con mano izquierda. Luego con la mano derecha tomamos el hilo que pasa entre las 2 primeras urdimbres de color verde y lo envolvemos desde adelante hacia atrás sobre 4 dedos de la mano izquierda. Continuamos levantando el hilo que pasa entre el siguiente par de urdimbre verde y así hasta llegar al lado derecho. Se corta al final.

 
Tomar los hilos como indica la foto. Hacer un nudo en la parte superior de los hilos, así formamos un liso que sirve para levantar todas las urdimbres de color verde.

Aquí se puede apreciar las dos capas de la urdimbre blanca y verde. Mirando de costado se ven perfectamente formando una X.

 

Levantar varilla superior de cruce y con los dedos índices separar las urdimbres (capa superior de la inferior).

Colocar debajo de los lisos la varilla auxiliar en el espacio que se forma (se llama calada) y pasamos la trama de derecha a izquierda (lana).

Levantar los hilos que llamamos lisos y colocar la varilla auxiliar.

 

Llevar la varilla auxiliar hacia abajo para ajustar la trama anterior. Pasar la trama de izquierda a derecha. Así repetimos varias veces y se forman los peinecillos, uno de color blanco el de la varilla de cruce y el otro de color verde el de los lisos.

Levantar la calada de la varilla de cruce quedando todos los hilos blancos arriba, buscar los 3 hilos del centro.

Tomar el hilo blanco de la izquierda con mano izquierda y con la derecha levanto el complementario verde que está abajo, del lado derecho del blanco levantado, que dejamos caer, luego separar el segundo hilo blanco (el del centro) con mano izquierda y con la derecha levantar el complementario verde y dejar caer el blanco, y completar tomando con mano izquierda el tercer hilo blanco y con mano derecha levantar el complementario verde, dejando caer el blanco, poner la varilla auxiliar y pasar la trama de derecha a izquierda, así está la primera flotación de nuestro diseño.

 

Levantar los hilos de los lisos para que suba la urdimbre de color verde y ponga varilla auxiliar, pasa la trama de izquierda a derecha

Levantar nuevamente la urdimbre blanca con la varilla superior y separar los 3 hilos blancos siguientes de la primera flotación central, y nuevamente toma con mano izquierda la urdimbre blanca y con mano derecha levantar el complementario verde y soltar la urdimbre blanca, repetir el movimiento con los 2 hilos restantes, sostiendolos con la mano derecha.

 

Ahora vamos a trabajar los 3 hilos blancos que quedaron del lado izquierdo. Nuevamente repetir el movimiento de tomar la urdimbre blanca con mano izquierda y con la derecha levantar la urdimbre verde, soltando la blanca y completar igual con los 2 hilos blancos que quedan. Los 3 hilos blancos del centro no se tocan. Pasar la trama de derecha a izquierda por la calada que se formo con los hilos que flotamos.

Levantar los lisos, colocar la varilla auxiliar y llevarla hacia abajo para ajustar las tramas. Así el tejido queda ajustado y pasar la trama de izquierda a derecha.

 

Repetir el movimiento de flotación central que hicimos primero. Tomando con la izquierda la urdimbre blanca y con la derecha levantar la urdimbre complementaria verde y completar con los 2 hilos blancos centrales.

Tienen que quedar así: 3 blancos, 3 verdes, y 3 blancos. Paso trama de derecha a izquierda por la calada que se forma con la flotación.

Levantar urdimbre de los lisos (urdimbres verdes) y pasar trama.
 

Levantar calada urdimbre blanca y pasar trama de izquierda a derecha y repetir los 2 movimientos de varilla de cruce y lisos hasta formar 3 o 6 peinecillos según el gusto de cada uno y repito el diseño de flotación.

Al final, tomar las urdimbres con una mano y cortar la faja dejando el largo de los flecos y sacarla del telar. Es una faja doble faz, es decir, queda el diseño de ambos lados.

Fotos y palabras de María Cristina Ríos Iñíguez, Artista Textil en Arte Pre-Colombino
Benegas 8381-Fisherton, Rosario, Santa Fe, Argentina.

THIS WEB PAGE IN ENGLISH

ENLACES:
Escuela de Rebozos de
María del Río, México
Como tejer con el telar de cintura de Jacaltenango, Guatemala
Gobelin Tapestry Weaving in Dolores Hidalgo, Mexico
Backstrap Woven Shawls of Esperanza Valencia Morra of Morelia, Mexico
Foot-Loom Weaving in Central Mexico
Shibori en Kyoto, Japon  
Katazome (stencil dying) en Kyoto, Japon

Pagina web de Carol Ventura 

Esta página deseñada y mantenida por Carol Ventura

Hit Counter